Since replying to a relevant thread that has been inactive past 30 days is considered, childishly, "necroposting", I have decided to create this thread.
This bug still exists, however, it is not limited to this map, but all maps. When you have a target locked on, die, and respawn, you are stuck on a flight trajectory towards the target until you disengage. This bug has existed for far too long. I am aware of the workaround, however, this should not be happening in the first place.