I don't PvP in games that also have PvE. Personal rule of mine. It's always broken and imbalanced. I PvP in games that are dedicated to it, like Planetside 2. I also generally don't like RPG PvP, so that's two nails in that coffin.
* * *
STO community Doom-O-Meter: ||||||||| >> WARNING <<
I fly a Kar'fi in pve which gets 10k dps in ISE, haven't even got rommie/fleet weapons or elite scorpions yet. For pvp I have a fleet Hoh'sus with thisslers' build (more or less). I use the same boffs for both (although in other slots).