This particualr map, Argelius II Interior, is not getting pathing data applied to it after publishing. I don't know why.
At this time, all I can advise is to not use this map.
hmm... I noticed something else that might be relevent. The 0/0/0 point bug doesn't apply to this map. When testing in preview, my boffs NEVER disappeared, EVER. They got stuck in the doors constantly, but they never disappeared.