Kurland comms have almost drove me bonkers redoing the mission several times for the dominion polarons.
The mission itself already has aquite slow feeling to it due to the spacewalk slowness we're not really used to since u can run everywhere else, but it is believable because ur spacewalking with magnetic boots.
What i find mostly annoying is the amount of times Kurland hails you while doing the mission.
Simple HUD floaters/indicators would have been quite fine too.
The only times that Kurland's coms make sense is when the BoP engine explodes and maybe when the Jem Bug comes over to check out the wreckage, the rest could all be placed in a mission brief that you can pull up from a hud button if you actually need it, you really don't need Kurland calling you every step of the way.