Pay attention to exactly how the STO animations play out: They are way over exaggerated. Half of them you'd expect to come from a C-Movie villain. The other half often make no sense.
I guess you are talking about the pointing and what looks like shouting bent over and waiving hands.
I agree some of those are exaggerated.
And yes, I have noticed the excessive coughing on DS9 too. Everytime I go there, one of the NPCs walks up and coughs on me. I keep thinking Im going to catch something. They need to get Bashir back over there. That new CMO doesn't know what she is doing.
Thowchum Legendary Starfleet Captain
Fleet Leader, The Abductors
STO Forum Member since December 2010
Welcome to Star Trek Online, where our motto is 'Peace through Superior Firepower.'
It always cracks me up when I see this Andorian captain of the Enterprise pointing dramatically forward in cutscenes like as he wants to lead his bridge officers into a charge. I like to imagine how they all end getting piled up in front of the viewscreen. This at least would explain why the Enterprise behaves so mediocre in battle.