We are working on the issue you stated above. We appreciate your business and we are working around the clock to provide you with the very best gaming experience. We hope to have our new servers online as soon as possible.
What I think they should add eventually is implement the entire ship (or at least major sections of it) then in PvP you can organize boarding parties onto enemy ships, if you succeed in getting his shields down and beaming aboard both your ships become NPCs in the space battle and you switch over to ground combat in the halls of his ship.
then in PvP you can organize boarding parties onto enemy ships
Boarding enemy ships is something that was touted as a feature long before the game came out, it's even in the trailers if you have a peek. Just one of those "little things" that didn't make the cut I guess.