Ok there might be a thread like this but i dont know what kind of common keytword to look for.
I have noticed that the enemy ships around the large space debris, astroids, etc. can fly partially into the object and sit there and fire on you and kill you, BUT you cant shoot them unless they move out of the object. This needs to be fixed.
The other thing i kind of dislike but also understand not fixing is that you can fire through the large astroids, debris, etc.
It would make for more challenge and tactical reatreat if the Large debris and such stopped the weapons.