I dont know if anyone has this problem its mainly involved with engineers from what I have seen. Basically it shows up as the BO having 3 space skills and 5 ground skills. Usually the commander level slot space ability shows up in the ground section. When you add the officer to your ranks he/she/it cannot use the space commander ability. Also it cannot be retrained due to the fact that its and "Unknown Node". I have submitted several but reports but to no avail. I know this really screws engineers the most and not myself but I would like to have the option to actually use my engineer if I want to mess around with a cruiser.
Devs please respond that you are at least aware this is a problem thanks!