Didn't you hear? There was a massive virus outbreak in the Alpha Quadrant in 2032. The only way to stop it from wiping out all sapient life was genetic manipulation. They inserted genetic material from the only known species immune to the dread disease: the tribble.
So yeah, all your BOs are part tribble, so really.... they just can't help it!