There is a Cardassian NPC that's a hologram and has that affect. I believe he's labeled as a hologram. I've heard people say that if you put him down on a map then change the skin to something else, it will retain that FX. I haven't personally tested it though.
There is Cardassian Hologram Ensign Male 01 but the graphic doesn't appear, at least not while editing and niether do any of the hamlet chars. But I'll need to test it when published in case the two environments are different.
EDIT: Klingon Lieutenant Male Holo 1-3 and Klingon Lieutenant Female Holo 1-3 but you cannot change their skin. Oh well.