Alright, I was running the mission to locate U.S.S. Griffin in System NGC 1218 when I tripped the vortex or wormhole. I'm now stuck within the debris field, and no amount of maneuvering will break me free. I dropped the mission, tried to transwarp out (won't let me), won't let me go to full impulse to try and break free, tried logging out and logging back in, etc.
No dice. Still stuck. Can somebody fix this and get me out of this bloody system?