I put 1800 skill points in a skill I didn't really want so I could do this. In fact, I avoided putting points into the Doctor skill to accomplish this, which hurt me because I play as a healer and am otherwise spec-ed for this role.
Now I've come to find out that despite the game's text description, it is the Doctor skill that lets me train Science Team III? This is unacceptable. I was misled and spent 1800 skill points on a skill I don't otherwise need.
This needs to be fixed or respec-ing needs to be implemented. I wish I could threaten to cancel my subscription, but I'm a lifer.