*hides from Capulet in case she is still trying to hit me with the mallet*

O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.

'Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thyself, though not a Montague.
What's Montague? it is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. O, be some other name!
What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet;
So Romeo would, were he not Romeo call'd,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name,
And for that name which is no part of thee
Take all myself.

Good morning fellow Read Admiral Borg slayer hehe.

Guten Tag mein Fraulein Cappy!

Yours? I wonder if she is claimable by anyone

No, if he was claiming her it'd be "Freudin" (girlfriend) or "Frau" (wife, or literally, woman).

A Fraeulein is a young woman, the equivalent of "maiden."

Cappy Schlagen Sie diesen niedrigen Abschaum mit einem Holzhammer bitte! Danke!

mmm, no, I was focusing more on the use of mein. He could have said "Guten tag Freulien Cappy" which then would be "Good day Miss Cappy", but with mein in there, it comes out "Good day my Miss Cappy."

I used mein in the same sense someone would say "My Friend" that's all, we all know Cappy is too much for any on eperson

/ducks from mallett throw