Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 601
04-13-2010, 10:57 AM
Quote:
Originally Posted by SaintHazard View Post
Jenseits des Licht, jenseits den Schatten - "des" should be "die" and "den" should be "der." "Des" and "den," if I remember correctly, are plural accusative articles. These nouns are singular nominative.
Normally you would be correct, but Jenseits is a strange word that causes the subject it modifies to fall into the genitive case, which is the situation here.

Quote:
Originally Posted by SaintHazard View Post
Schlage diese boesen Seelen vor mir - "mir" is the unconjugated word for "me." I believe in a prepositional phrase, it should be "mich" because it serves as the indirect object... this one I'm not certain about, though, it could be correct.
Yeah, it very well be mich as opposed to mir here.

Quote:
Originally Posted by SaintHazard View Post
Ruhe in Frieden could be "im Frieden," because I believe the correct version is "in dem." Shortened to "im." Unless "Frieden" is masculine, not neuter. But I thought it was a neuter noun.
Frieden is masculine.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 602
04-13-2010, 11:05 AM
Quote:
Originally Posted by Ravenstein View Post
Normally you would be correct, but Jenseits is a strange word that causes the subject it modifies to fall into the genitive case, which is the situation here.

Yeah, it very well be mich as opposed to mir here.

Frieden is masculine.
Ah, thank you for the corrections. And I'm not sure where I got the impression that Frieden was neuter, I just looked it up, and you're right (of course ).
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 603
04-13-2010, 11:24 AM
Wartezeit! Was ist los hier? Ich dachte, dass dieses ein Gewinde über Capulet, nicht über den Ruhm der deutschen Sprache war

brought to you by the fine people at Babelfish!
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 604
04-13-2010, 11:26 AM
Capulet deserves a big hug for my laying down some serious pew pew helping me get to Captain on my medic last night.
So.... *Big Hug*
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 605
04-13-2010, 11:34 AM
Quote:
Originally Posted by CAPTWinters
Wartezeit! Was ist los hier? Ich dachte, dass dieses ein Gewinde über Capulet, nicht über den Ruhm der deutschen Sprache war

brought to you by the fine people at Babelfish!
Also wann Capulet willst uns nicht in ihre Forumgewinde Deutsche sprachen, erklaert sie uns.

Bis dann, sprechen wir Deutsches.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 606
04-13-2010, 11:52 PM
Capulet Appreciation Music Vid, because she puts the groove in our hearts.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 607
04-13-2010, 11:55 PM
Capulet... you make my shadow smile
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 608
04-14-2010, 06:49 AM
Capulet bildet viele Sachen, anders als Schattenlächeln auch!
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 609
04-14-2010, 06:54 AM
Quote:
Originally Posted by CAPTWinters
Capulet bildet viele Sachen, anders als Schattenlächeln auch!
Ich glaube vielleicht Babelfish hast du ausfaellt.

Das war nicht sinnvoll.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 610
04-14-2010, 07:00 AM
Meine deutsch ist nicht so gut.
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off


All times are GMT -7. The time now is 09:05 PM.