I agree to Cpt_Duck, T5 PvP is still very okay, but T1-4 are dead. The usual bulk of 90%+ players at the level cap and not that many new ones coming in.
The thing is, if you play for the Marks it does not matter if you win, lose or just go afk.
The usual take so that everyone wins (for some reason we are in a loss and risk adverse MMO society that favors the silly "everyone must win even if he plays horribly" mantra) is to award the winner 2 or 3 points, and the loser only 1.
So: Win a PvP match - 3 points, daily done. Lose: 1 point, do 2 more.
Or only 2 points for a win, 5 points for the daily, whatever - you get the idea.
Space Assault is also totally dead. Did not play one in ages. And I am sure many people never did. What to do to save this mode? Or just scrap it?
Cap and Hold takes a fairly long time. And even longer if people are just there to duke it out instead of capping in a non-arena environment where getting killed will not end the match.
I think we need one more Warzone, not only the Borg Zone, as people too often use Cap and Hold for "free pvp".
And maybe some more arena maps - random arena maps for the daily. I don't like the effect of "Solar Wind", and nobody seems to queue up for the "Space" arena, and "Cracked Planetoid" gets a bit old. I wish for at least some variety in the arena background wallpaper.
The people you can SEE in the Q are WAITING on a match. The reason there used to be 60+ feds waiting on a match is because there were only 1-2 teams of klingons entering matches. Whenever a team enters a match, they are no longer in the Q. The Q lines have gotten shorter as a direct result of FvF. Feds no longer have to wait for the klingons to get done with a match and go into a new one. For every 1 match a fed used to get into, a Klingon got into 5-6 in the same amount of time. The sides have evened out a tiny bit, but feds are mostly shooting at other feds now instead of whining about cloak being OP, because they don't know how to play and don't realize what a liability a cloak actually is, and don't care to learn anything because they're entirely too busy ASSUMING things that don't make any sense, and then not checking their assumptions against reality.