Ok I think the problem was I had loaded a costume that I had saved several months ago and then modified from that, rather than creating an all new character and then saving the costume....

Ah, yeah, that bug - an old friend since beta. Should just be able to switch out the offending pieces, or hit "randomize" and rebuild if you're not sure which ones are no longer valid.