The 10.11 drivers should be fine. Have you already tried a clean uninstall/re-install of your video drivers? If not, let's try that first. If you have already tried this step, it might be possible that your game download is somehow corrupted. As a last resort, un-install the game and attempt a re-install.