The Create Content button / New Character while on the Create Content tab will become clickable when the Foundry is activated again. I do not have an ETA on the next Open Beta test, but we will post an announcement on the forums when it happens.
this post is confusing. it makes us think that this was planned but the sticky says that this is just to fix some issues. I was writing a big rant on the thing haha.