I have a question about the accolade for this one. I healed all the wounded a got credit for them but didn't get credit for escorting the crew out. Is it bugged? Or do I have to escort the crew out first then heal the wounded?
Two crew members follow you out. Sometimes only one beams out when you get back to the beginning of the mission. If that happens, run back down the hall for a bit. Once you re-enter that final room, the second person should beam out.