I was thinking on the Mission Suspect. Despite the fact that they are holograms, the character doesn't really know that the Federation personnel on the Obsidian are not real. They should still count towards the Federation Ground Killl accolades. The personnel on the Athens and Shutdown count towards Federation and Dominion Kills despite the fact that those are really Undine. It is difficult enough to do mission replay to get the accolade. Every little bit helps.
Also, can more species be represented? I would like to see Deltans and Anear added to this mission.