Agreed. The KDF is in serious need of clothing choices beyond 'battle armor'. I like the long flowing skirts for the women on BOTH sides, as well as swimsuit options (especially for Risa trips). If they want to encourage social gaming, it's needed. Star Trek wasn't always about warfare and fighting, ya know? If they want to make money via C-Store, clothing always sells.
I'd also very much like the female "round shoulder padd" option to be made available on the males because the versions we've got right now are actually too big.
They are the the widest point on just about every Klingon male and that's typical for Power Rangers
Problem is that since the padds "grow" with the soldier's shoulder width you have no choice in the matter.
In fact when you make one with rather broad shoulders the padds will look totally ridicilous as a result.
Females have a choice since they have other shoulder options that allow them to actually use relatively subtle options.