This is probably not going to happen because the "by from C-Store" hint has been recently added throughout the game.
On a related note, however, there's an annoying feature related to bought C-Store costumes:
e.g. whenever I give my BO an Enterprise pant (bought the Enterprise-Set with costumes and NX-class),
it opens a mini-menu prompting to click either Enterprise costume or Enterprise bundle pack, labelled "FREE".
Bottom line: Having bought entire bunde packs why do I have to click an extra-menue?