Just noticed that if you have "Orion Armor Pad Dual" selected under the "Shoulder Pads, Left" option for Orion Males on KDF, when you try to change the color, the color box alter's the wrong portion of the shoulder pad. If you compare it to Orion Armor Pad Dual under the RIGHT shoulder pads option, you can see that the box left color box alters the color of a different part of the shoulder pad.
Because of this, the second box on the broken option actually doesn't select any color.
I know my description may be complicated, but if you put Orion Armor Pad Dual on both shoulders of an Orion Male and try to match the colors, I think you'll see what I mean.
I submitted a bug report yesterday in a new KDF bridge officer that I got, when changing one color in the uniform, all colors in the same slot (1, 2, 3, 4) in every item changed to the same color. But only on that one new bridge officer.