I got the upload data bug also. The upload fails and the mission just stalls. Tried beaming out and I dropped and restarted the mission three times. I've given up here. Since this mission had already been reported, I'm going to move on and grind so I can get to testing the Duty Officer system.