At SFA you can beam either to ESD, Sol or sector space. I love this. It cuts down on the loading screens no matter where you're headed. In the ground exploration missions, you can beam straight back to the nebula/expanse area when you're done. And on many ground missions from storyline or patrols, you beam straight back to your ship in sector space.
But at places like K-7 and DS9, you have to beam to your ship outside the station, decline the request to dock at the station you just left, then warp out to sector space. I very rarely want to dock at DS9 right after I've left there. If we could just have a quick popup asking us if we want to beam into orbit around the station or into sector space, that'd be awesome. It would cut down on loading screens and would fit better with the feel of many of the missions.
I don't know if this has been brought up before, but maybe it would be an easy tweak to do while reworking things for the F2P incoming players.