Now this is starting to bug me.... the KDF tailor at the academy is standing there all smug in his BIG WARM COAT, all cosy like. On the flip side, we worthy heroes of the Empire get whisked off by the monstrous Q entity to his 'so-called' winter wonderland. Where, you will note, it is perishing cold!
Have you seen some of those poor litte Orion girls out there, every one caught a chill i'll tell you, my sickbay os overrun with it...
He needs to urgenty source some proper coats for us all, otherwise I am gonna do him over and take his coat!
Specifcally, there are several 'arctic' type outfits in the STO movies, please give us some of those!
We know Trill have a problem with heat and Klingons tend to suffer from hypothermia much faster than humans.
Maybe Orions don't put on so much clothing at any temperature because they are so resistant to all kinds of temperature variations they don't really care.