They missed one. To replay a mission more easily just go in to your assignment menu by hitting J (default). Go to the Episodes tab, go to the tab under episodes that the mission is from, scroll to the desired mission, and hit replay.*
* Note: If you've been skipping missions you'll have to play all missions up to that point.