Like the title says, I'd like to know how to get a Field Generator console. I have visited several traders, checked the exchange, but can't seem to find one. When searching online, I find messages like "You can buy it at the vendor for 25 emblems". This is obviously outdated, since emblems are no longer a currency, but I would expect to be able to buy it then for dhilitium or energy credits, but where?
Go to the shipyard (where you can see the Oddysse class outside the window). Just outside the turbolift head down the stairs to the right, and talk to the vendor that sells dilithium items. (should be the one closest to the windows).
Also, there has been a small glitch with the exchange over the last few days, I believe they have a fix for it tomorrow in the patch. It should be better then.
I had indeed noticed this. Searching for "any quality" gives no results at all, searching for any other quality does give results... But I searched for the field generator before this glitch started. But possibly I did search for Field Generator Mk viii (as I was still a captain at the time).