Your wish has just came true. The Hijacked redux is up. It is still in beta thou, because I didn't have a chance to run through all the paths and do a complete proof reading yet.
Porting from the 24th to the 26th century is kinda hard. Borgs and klingons are boring. Devidians don't use guns and add level restriction. Remans seemed the most scary looking, gun wielding enemies available. The rest of the missions can be done, too. Except maybe the Feather serpent, because it requires lots of special sets. I really wish to recreate the mission with Trelene from the Judgement Rites, but I just don't have the props.
I have fond memories of the game, especially the special edition with the fantastic voice-overs from the original cast. I still play it once in a while

.