Just thinking wouldn't it be great if we were awarded a floor trophy that looked like a Bajorian Orb of the Prophets. With the doors of it open so we could see the orb shining inside of it. Just a thought I had, not sure if it's been mentioned elsewhere. Was switching out the floor trophy on my ship to use the Horta one we received from the Reman / Romulan featured episodes when I thought of it. Can't go wrong with giving us new trophies, it's been a while. *crosses fingers*
There is a mess of legal rights issues Cryptic would have to go through just to be able to use the likeness of one of the characters. Cryptic would have to deal with CBS and the actor they want to use.
But ya seeing the Emissary again would easily make this series the number one thing about the game.