Here I want to earn some dilithium !
By fighting Borg, not other players !
AND DEFINTELY NOT BOTH AT THE SAME TIME !
Sorry, but this is an open PVP zone by design. There is a PVE mission in the zone. Fed and KDF compete with one another to finish the mission. They are allowed to 'hinder' the other faction by killing them, and this is by design. It's one of the few places in STO that have open PVP.