I have also noticed there is some glitches in the borg adaption to weapon fire.
These glitches are as follows.
-I use my main weapon get a shot or two or even three before adapted shows up switch to my second weapon only to find the borg has already adapted.-What the?
-I launch my two support drones. I then start shooting borg already adapted before I even fired.-HUH?
The way I see it do any one of these fixes for the borg on away team mission.
-Pull back on the borg adapting.
-Do away with the green rings that drain player shields and then life.
-Add an automatic re-modulator.
-Add from star trek elite force the I-Mod weapon.-"We have the armor already."