Out of curiousity, where do you get your translations?
Ask not to critique, but out of curiuosity as a Klingon language episode of GoS is an idea we have had and with Deyvid as a fluent speaker, I am trying to catch up and learn more.
maH (pro) we, us
tlhIngan (noun) Klingon
'Hol (noun) language
DIch (noun) certainty
-Daq (ns5) locative (to, in, at, on)
chargh (verb) conquer
SoH (pro) you
Hoch (noun) everyone, all, everything = We Klingons will conquer you all