Go Back   Star Trek Online > Information and Discussion > Star Trek Online General Discussion
Login

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
bonjour ,la communauté francophone etant de plus en plus presente sur STO ;je pense que vous devriez réouvrir une section francophone surtout que le jeu continue sa traduction meme si elle n'ai pas encore au point .je vous met le message en anglais ci dessous



hello, the Francophone community being more and more present on STO, I think you should reopen a French section above that the game continues his translation even if it have not yet developed.I put the message in English below
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 2
03-08-2012, 03:03 AM
That will happen around the same day the kdf get there content.

In all reality, the reason there isn't multi lingual forums is that cryptic has no resources to manage hem
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 3
03-08-2012, 02:08 PM
ca for resources is not much at the most 1 G and the moderators will suffice to name the players motivated speaking French and English that will translate the news. tank on word of it did and its works very well
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 4
03-08-2012, 02:10 PM
LOL

LOL

LOL

french lol
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 5
03-08-2012, 02:17 PM
I agree that the French and German forums are overdue for a return.
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 6
03-08-2012, 04:56 PM
Quote:
Originally Posted by trillius View Post
bonjour ,la communauté francophone etant de plus en plus presente sur STO ;je pense que vous devriez réouvrir une section francophone surtout que le jeu continue sa traduction meme si elle n'ai pas encore au point .je vous met le message en anglais ci dessous



hello, the Francophone community being more and more present on STO, I think you should reopen a French section above that the game continues his translation even if it have not yet developed.I put the message in English below
J'approuve cette requête, il est grandement temps que le forum français fasse un retour, si Cryptic n'a pas vraiment les ressources pour une telle chose alors ce jeu est en train de mourir vraiment.

Le jeu a peut être plus des Francais presentement a cause qu'il est gratuit a jouer mais ils l'ont maufé pas mal a mon avis quand même.

*I agree as well for a French forum.


Quote:
Originally Posted by MadDog0000
LOL

LOL

LOL

french lol
See that is exactly why we need a French forum, so we wont have to deal with kids from ignorant parents lackingt any culture who laugh at people from a different place with a different first language.

And in a game such as Star Trek on top of it.... go figure!
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 7
03-08-2012, 05:00 PM
No as according to th Star trek universe the French willl all have Plummy English accents by lthe mid/late 2300's.:p
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 8
03-08-2012, 05:05 PM
It's too obscure apparently ...

Quote:
Data: For example, what Lutan did is similar to what certain American Indians once did called "counting coup." That is from an obscure language known as French. "Counting coup..."
Jean-Luc Picard: Mr. Data, the French language for centuries on Earth represented civilization.
Data: Indeed? But surely, sir...
William Riker: I suggest you drop it, Mr. Data.
Data: Yes, sir. "Counting coup" could be something as simple as touching an enemy with a stick in battle or taking something from him and escaping.
:p
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 9
03-08-2012, 05:09 PM
Quote:
Originally Posted by MadDog0000
LOL

LOL

LOL

french lol
I think this really gives the OP's thread merit.
Join Date: Dec 2007
Posts: 148
# 10
03-08-2012, 05:31 PM
je penser pas avoir autant de soutien pour mon projet si un admin/moderateur pouvait nous donnez la position officiel de cryptic ou perfect word .

pour les anglophone qui se moque de la langue de Moliere ,mes amis francophone ,ne vous abaisser pas a leur niveau en leur repondant ca leur ferait trop plaisir .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I think not having much support for my project if an admin / moderator could give us the official position cryptic or word perfect.

for English that mocks the language of Moliere, French-speaking friend, you do not have lower levels in their ca answering them would be too happy.
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off


All times are GMT -8. The time now is 03:34 PM.