Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 31
03-29-2012, 03:51 PM
And still no Spanish translation, one of the most spoken languages in the world. With things like this I understand why my friends don't want to try the game.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 32 My bet is for no italien
03-29-2012, 04:27 PM
Quote:
Originally Posted by A.J.Wildstar
Please localized Italian
I work for a company which markets internationally, I deal with 17 locales (web sites, software etc.) and Italiano is the least used. we get more traffic/business in Swahili than we do in Italian. This is fairly common for all international businesses. We seen all the arguments for it, but the business reality says otherwise.

Spanish (both Portuguese and Brazilian Spanish variants) is the better choice with a larger user base for MMO's and a growing social demographic.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 33 STO in Spanish, please
03-30-2012, 12:37 AM
¿Para cuando la traducción en español? Si estuviera traducido al español, mucha más gente accedería sin problemas al Star Trek Online y dejaría su dinero en él.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

When the translation in Spanish? If it were translated to the Spanish, more people would accede without problems to the Star Trek Online and leave their money on it.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 34
03-30-2012, 12:51 AM
i saw some turks flying around on sto a few days back, i wouldnt be surprised if they ask for a localisation the same with the russians.

spanish and portugese should be next, south america along with spain and portugal should be next, it covers almost 1/4 of the world as it is.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 35
03-30-2012, 01:18 AM
New timeslots, great! Me gusta.

I'm German, and I don't care about German language support, IMO not understanding English to an extent that you can play an MMO would be a serious handicap for anybody in the world today. But maybe that's just me. In my opinion you should take the money it takes to localize the client and put it into new content (same goes for voice acting)
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 36
03-30-2012, 02:16 AM
I have quite a few german friends who quit or never really started playing STO due to the lack of localization. PC Gaming is very popular in Germany and they have the money to spend. Nice move Cryptic
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 37 Universal traslator
03-30-2012, 02:30 AM
Spanish translation so my girlfriend wants to play with me... she still plays wow...(it´s translated)

Sorry for my english.

THX this game is great!!
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 38
03-30-2012, 05:35 AM
I just wish they fixed emote "localizations", which have been broken since forever... Why do I need to read someone else's game-generated emote e.g. in german ("their" localization) when my own localization is different?
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 39
03-30-2012, 05:49 AM
Sorry to tread on your pretty little party here...

But did you actually use People that speak these languages or did you just tied Google Translate into the Game?
"Antiprotonenblitz-Pistole - Druckbolzen"... Really?
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 40
03-30-2012, 06:18 AM
Since you are welcoming the EU, I take it Danish will be included into the game soon?

Someone had to do it...
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off


All times are GMT -7. The time now is 11:13 AM.