Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 31
03-29-2012, 08:40 AM
I am assuming all languages from the EU are catered for and not just French and German?

It would be a bit silly calling it and EU updated if they aren't....
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 32 best of luck :)
03-29-2012, 08:41 AM
Quote:
Originally Posted by PWE_BranFlakes
Yep. I'll talk to Forum Master StormShade to see if there is something that can be done I think this happened in the past though when we had the FR/ DE forums.

Cheers,

Brandon =/\=
Just because something bad happened in the past, doesn't mean that we should repeat in the future, if we can avoid it

Regards
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 33
03-29-2012, 08:48 AM
So when can we expect a grammatically correct translation into the Queen's English? Please remember that not all talk/write your *******ization of my mother tongue .
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 34
03-29-2012, 09:10 AM
Yeah, I'm not one to quibble about grammar in these dev blogs, but it's an easy fix in this case:

Where: "profession-specific ones active on you", Read: "profession-specific buffs active on you"
as opposed to "profession-specific tribbles [in my inventory (synonymous with 'on you']".

My immediate thought was I would have to mail tribbles to my other career toons and eat up inventory slots. Then I re-read team buff and it was all good.

Ah, language.
So, if Q says "Mon Capitan" on the English side, what's the equivalent "John Luck Pickard" Q-ism in French and German? "O Captain My Captain"?
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 35
03-29-2012, 09:26 AM
Quote:
Originally Posted by Brackynews View Post
........

Ah, language.
So, if Q says "Mon Capitan" on the English side, what's the equivalent "John Luck Pickard" Q-ism in French and German? "O Captain My Captain"?
"John Luck Pickard" =
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 36
03-29-2012, 09:51 AM
And here I was hoping Promotion would = sale in C-Store. Guess we really are never seeing another sale. Shame since that's the only time I ever buy C-Points
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 37
03-29-2012, 09:55 AM
Quote:
Originally Posted by SatansHell View Post
I am assuming all languages from the EU are catered for and not just French and German?

It would be a bit silly calling it and EU updated if they aren't....
For PWE, as with most of their other games, EU, in terms of localization/ language, is considered French and German. This is a standard amongst most game publishers too

Cheers,

Brandon =/\=
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 38
03-29-2012, 10:11 AM
Speaking of IDIC... what ever happened to those "Special Badges" that were supposedly in the works for Vulcans, Andorians, and so on?
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 39
03-29-2012, 10:26 AM
Quote:
Originally Posted by PodSix
Speaking of IDIC... what ever happened to those "Special Badges" that were supposedly in the works for Vulcans, Andorians, and so on?
Dstahl said in an interview that he knew that artwork had been done for them, but didn't know what state they were in. He said he'd check on it. I'd be willing to bet that they will reappear, but maybe not soon.

Although... they'd be really nice to have for First Contact Day, wouldn't they?
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 40
03-29-2012, 10:55 AM
Quote:
Originally Posted by kirian_darkstar View Post
oi, I hope Stormy can figure out a way to seperate them. I have the twitter linked to my phone, so it's blowing up right now.
Edit: I have the TOS communicator fx, so it sounds like their are crickets sitting next to me right now...
I think an easy way to do this is to make different accounts for each locality like Cryptic_FR and Cryptic_DE that have their own twitter accounts tied to them.
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off


All times are GMT -7. The time now is 03:02 PM.