Go Back   Star Trek Online > Support > Gameplay Bug Reports
Login

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
Hello

Today i discovered a strange mission in my "In Progress" tab. The title is not in English and i dont know when or where i got this mission. The title of it is: " Hovtay´ qlj Sompek poS nIH chorghmaH Soch Patrol "

My first guess was that this is an easteregg, somekind of secret hint in klingon toungue. I dont know (anyone here speaks klingon? ). But there is no "Soch" System.

I am new to the Klingon side and I have this Char for aprox a week now and done a lot of DOFF missions. Maybe this mission was assigned by a broken DOFF mission? (because of the Exploration sub title)


http://img689.imageshack.us/img689/1...age02vb.th.jpg
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 2
05-01-2012, 07:53 AM
your mission "Assist civilized Star system 82 with repairs" Can be found in one of the Exploraion Nebulas off the main blocks. I hope this helps.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 3
05-02-2012, 02:15 PM
thank you! that helped to clear out what this mission is all about! It was the lower right nebular in klingon space that gave this mission.
Lt. Commander
Join Date: Dec 2007
Posts: 120
# 4
05-28-2012, 04:30 AM
In case you were wondering, " Hovtay´ qlj Sompek poS nIH chorghmaH Soch Patrol " means something like {Patrol} eighty seven steal open {Sompek} of the Black Star System, or {Patrol} right side eighty seven is open {Sompek} of the black star system. That doesn't make a whole lot of sense, so whoever wrote it likely doesn't know Klingon very well at all.
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off


All times are GMT -7. The time now is 02:16 AM.