I'm experiencing an issue in this mission where the one of the Romulan Bird-of-preys (from the 2nd group) is stuck in an asteroid. This makes it impossible to complete the mission, as the ship can not be targeted, and does not suffer from aoe effects such as a warp core explosion (yeah, I tried to be creative).
As such, one can not complete the 0/3 objective of defeating all ships.
I can skip, but I'd rather do the mission (and not mess up my overview episode prompt window).
p.s. I was unable to submit a bug ticket as I received a message that the ticket timed out?
That bird of prey is actually not in one of the required groups, nor are the birds of prey near him. The only required groups spawn right next to the base. You can fly right past him to the base and defeat the Mogai there (that's wave one). Waves two and three will spawn after you kill that.
It is, however, annoying that he can shoot you, but you can't shoot back.