I'd like to have the ability to beam stuck away team members to my current location. Since it seems unlikely that we're ever going to see worthwhile fixes for certain interior maps, this looks like the only way some interior missions will be remotely playable. A particularly annoying example is the Drozana station maps in "What Lies Beneath", where pathing issues and geometry holes constantly trap my away team members in walls, behind piles of crates or "trapped" on catwalk I can traverse without issue, myself. Would probably be best implemented as an out-of-combat ability.
Incidentally, I'm not sure what the "Request Reinforcements" button is SUPPOSED to do (when I try to get GM assistance with stuck officers), but it actually does nothing to fix anything.