With the new chat admin update, when you search for someone and hit mute on them, it mutes the first person on the actual list not the person selected.
Bug ID #29,010
Bug where mute may not work is still there as well (tried looking up person manually, hit mute on them and it did not mute them).
Volunteer Community Moderator for the Star Trek Online forums My views may not represent those of Cryptic Studios or Perfect World Entertainment If you wish to speak to someone on the community team, file a community support ticket here, as we are not able to respond to PMs regarding moderation inquiries.
Follow me on Twitter: @askray