There's a bug out there that if you change characters

A) Fleet Chat Selection in Chat Disappears You can still see it but.... (See B)
B) You see both fleet chat from previous toon(s)
C) Logging off is the only for sure fix to chat properly in fleet for change toon button glitch

Also; sometimes toggling the "Fleet" option in your chat options MIGHT help but more often NOT HELP.