Currently the Romulan Embassy Boffs in the Embassy store list their traits as doing things different from what they actually do.
For instance, Romulan Science and Engineer candidates are listed as having 'Basic Subterfuge', which states that it "Increases Critical Hit and Exploit chance' as a space trait.
However upon purchase, Subterfuge's description changes to 'Increases cloak effectiveness, and the damage buff from decloaking'.
Also: If 66% of the romulan boffs only benefit ships that have cloaking devices, could you please take a moment to make it work on ships using Mask Energy Signature, rather than bending the fed over a table?
EDIT: submitted a bug report@ ticket ID #1,457,328.