it may have been inspired by Gene, but it was created by robert wolfe and produced by Majel. since both Majel and her other half Gene are no longer with us, (may they R.I.P.) i would guess the license to that stuff is with Tribune entertainment, which itself is a rival station to CBS and Paramount.
even if all parties agreed, it wouldnt make sense to bring in stuff from other tv shows unrelated directly to trek. if it were then star wars between the rebellion/republic and empire and hutts, farscape with the scarrens and peacekeepers, babylon 5 with the vree, ISA, EA, narn and centuari and such... it would no longer be star trek online.
Joined STO late 2010. Bought starter pack LoR & LTS 2013.
Proud owner of a Targ pup to a federation character. T5 Miranda FTW! Hope to see Miranda Class made a T5 ship.