today I've noticed that the Breen Boff has some serious problems:
- he wasn't affected by "Blood of the Warrior" (yes, I put the adapted MACO-Set on him),
- he wasn't affected by his "soldier"-trait,
- he was affected by 2 Team-Ambush-Fields from other Boffs (Mk XI and Mk XII).
All this I've seen on an away team with him. So I'd guess the Boff is "immune" to his trait and the Blood of the Warrior Bonus. Result was: 7.5% critical chance (2.5% Base + 2x 2.5% from Team-Ambush-Fields), critical severity 52.5% (50% Base + 2.5% from Mk XII Team-Ambush-Field).
Missing are 2% critical chance from "Blood of the Warrior" and 30% critical severity (20% from "Blood of the Warrior", 10% from "soldier"-trait)
If Star Trek Online was an Open-Source (GPL) Game, we would have a low-grind fork.