| Search | Today's Post |
Go Back   Star Trek Online > Information and Discussion > Ten Forward
Reload this Page Swearing in Trek
Login
Search Today's Posts Mark Forums Read

Notices
> > > Hi Captains! The team continues to investigate an issue where some players may be stuck on a loading screen. We appreciate your continued patience! < < <


Jolan tru Captain!

Welcome to Legacy of Romulus!

If you have purchased a Legacy or Starter Pack, please see this thread for instructions on how to claim your items in-game. (Please see the yellow text in the linked thread for instructions on creating a Reman.)
(Not seeing your pack in-game? Please see the lime-green text in the linked thread above for information.)

If you have additional questions about the Legacy or Starter pack, please read this FAQ.

Thanks SO MUCH for all your support, and we'll see you in-game!

- The Star Trek Online Team

***Resolved Issues***
  • "Login failed for unknown reason" error
  • Missing additional character slot for current/ lapsed Gold Members
  • Slow patching in the launcher
  • A bug that involved Romulan Liberated Borg captains and their skills once they chose an ally

Reply
Page 4 of 4 < 123 4
 
Thread Tools Display Modes
marcusdkane's Avatar
marcusdkane
Captain
Join Date: Jul 2012
Posts: 1,088
# 31
02-15-2013, 03:44 PM
Reply With Quote
In The Way of the Warrior, Drex said something in Klingon, which was clearly an insult. Does anyone know what that translated to in English? I don't speak Klingon, but it sounded like:
"Luud zurklich ja'koo, zzock ja'tann!"
sovakofvulcan's Avatar
sovakofvulcan
Survivor of Romulus
Join Date: Jun 2012
Posts: 53
# 32
02-15-2013, 04:05 PM
Reply With Quote
According to a prelim script for that episode the Klingon Insult means...

"Does your mother let you talk to adult men ?"

But that could of changed in later scripts
Admiral Saren Helev, RR Engineer
Vice Admiral Sovak, UFP Science Officer

Logic is the cement of our civilization, with which we ascend from chaos, using reason as our guide.
marcusdkane's Avatar
marcusdkane
Captain
Join Date: Jul 2012
Posts: 1,088
# 33
02-16-2013, 06:34 AM
Reply With Quote
Quote:
Originally Posted by sovakofvulcan View Post
According to a prelim script for that episode the Klingon Insult means...

"Does your mother let you talk to adult men ?"

But that could of changed in later scripts
Definitely loses something in the translation
wolfieebryan's Avatar
wolfieebryan
Ensign
Join Date: Feb 2013
Posts: 10
# 34
02-16-2013, 07:13 AM
Reply With Quote
I'm having trouble naming one my bridge crew after one my very good Chinese friends but it wont accept it and yet the last name is common in China which starts with "W" :-(
evendzhar's Avatar
evendzhar
Lt. Commander
Join Date: Nov 2012
Posts: 208
# 35
02-16-2013, 08:08 AM
Reply With Quote
Quote:
Originally Posted by artan42 View Post
That had me in stitches . I wonder how they got it past censors, is it not used in the US?
Only when imitating a cockney accent. I don't think Americans generally consider it to be a dirty word, it's just a funny British word. Like shagging. Besides, balls and many other colloquialisms for testicles are no longer considered dirty words by most in the US. George Carlin's Seven Dirty Words You Can Never Say on Television from 1972 was based on an earlier list of eight dirty words; Carlin dropped the word balls.

Quote:
Originally Posted by wolfieebryan View Post
I'm having trouble naming one my bridge crew after one my very good Chinese friends but it wont accept it and yet the last name is common in China which starts with "W" :-(
Like the actor who portrayed Harry Kim on Voyager.
jumpingjs's Avatar
jumpingjs
Starfleet Veteran
Join Date: Jul 2012
Posts: 427
# 36
02-16-2013, 08:13 AM
Reply With Quote
I know this is not Star Trek but the actor who does Miles O'Brain starred in this film called Con Air. And he swore after every other word.

LOL
---> Click here so Cryptic can notice this idea: More visible battle damage<--- Cool, but un-realistic dreadnought idea: Click Here
sander233's Avatar
sander233
Career Officer
Join Date: Nov 2012
Posts: 1,143
# 37
02-16-2013, 04:51 PM
Reply With Quote
Quote:
Originally Posted by wolfieebryan View Post
I'm having trouble naming one my bridge crew after one my very good Chinese friends but it wont accept it and yet the last name is common in China which starts with "W" :-(
I ran into that problem a while ago with my Sci captain, who names all of his ships after sci-fi authors. USS Philp K. **** returned a "profanity is not allowed" error.

"You may now press The Button That Makes Everybody Die." - V. Adm. Jesu LaRoca

An Introduction to the Gorn
gulberat's Avatar
gulberat
Commander
Join Date: Jul 2012
Posts: 488
# 38
02-16-2013, 06:17 PM
Reply With Quote
Quote:
Originally Posted by sovakofvulcan View Post
According to a prelim script for that episode the Klingon Insult means...

"Does your mother let you talk to adult men ?"

But that could of changed in later scripts
Kind of sounds like the Klingon version of saying that someone lives in their mom's basement.
-----------
Do you like story-based Foundry missions? If so, please check out my mission, "Finding Lascaux."

Reply
Page 4 of 4 < 123 4

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off


All times are GMT -8. The time now is 05:48 PM.