I've been doing Treasure Trading Station 3 hours ago and just got home from shopping, yet when I was doing the mission I finished it, yet it seemed to not know that when I went to Sector Space. When I'm at Sector Space, it says "Continue: Roadblocks" even though I have defeated IKS SHIPNAME (Can't remember) and went to warp.
I did it again, same thing happened. Am I doing something wrong in the mission? Or is it a bug?
Yeah sometimes the missions freak out and don't work properly. Usually exiting the map and going back in fixes it, but sometimes you need to drop the mission and start it all over again. It's annoying but luckily we can work around it most of the time.