I do not know if this is how it is supposed to be however, I would expect that if there is a reply button I would be able to play it again, however I keep getting "Input Request" instead of the mission information
We are the Borg. Existence as you know it is over. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile.
The only thing i know is in my KDF i also am experimenting weird issues with the episodes options. I did all of em, but they appear greyed with no option to replay / hail / skip available. I cant do the new FE Surface destruction cuz it appears greyed. BUT in my federation toon, i can. Even if i still didnt start the new revamped borg episodes.
Some other episodes appear greyed when i already completed em. I guess it is another crap messing up with the new season.
Well I went to do this mission finally for the first time last night and when I entered the Sphere to begin it auto completed it as if I skipped it without any confirm lol and I never even used "skip"so yea, same here I can't replay this mission either, the "Replay" button is grayed out... I did the mission before this one over again for a different reward and still nothing. This was with my Rom-KDF captain.