I submitted a ticket in-game but left out what I frustratingly did. I dropped the mission because it was broke.
Mission is Secret Orders. On the last leg of the mission where you're supposed to stop the fleeing Klingons from leaving the Briar Patch.
Well there are no Klingons to be seen just those metreon gas clouds. I went back and forth through the entire asteroid belt and found nothing.
Bad enough traveling with just impulse speed then not finding them.
Even after scanning those two anomalies there, I could not take the items. That didn't work there either.