Upon the completion of scanning the 5 facilities, the option to "Beam to Station" did come uo, but I was ganked by a NPC ship that I hadn't previously seen. So I choose the "Not now" option tand proceeded to engage and destroy the ship. I then went back to the facility and the option to beam down doesn't come up again. I have tried all 5 facilites (I've gotten within spitting distance of each one) but to no avail. I know that when you select the "Not now" option that it still remains on the lower right of your screen, but it's not there for me.
Resolved (sort of), but not the way needed. I warped out of the system and then went back in thinking I'd have to restart and the little icon on the bottom right to Beam to Station was available. Still a bug, but at least I can continue!