Would it be too much to ask that the Romulans get some Romulan-specific dialogue with the survivors you can contact and beam supplies to...like, you know, telling them there's a New Romulus and they don't have to scrape together a living and run in fear of the boogeyman Remans on the station?
Just an idea, since there's already other changes to those missions.
Constant exposure to the same opinions leads to continual reinforcement of ideas until eventually, any challenge, no matter what form it takes, is going to be met with a disproportionate sense of outrage. Room for reasoned discussion can no longer occur.
I dislike everything about reman episode because even with reman bridge officer (Veril) you don't even get anything. When I mean anything am talking about the dialog. The fact that these are her people and was not made to reflect that really go to show how they just copy and pasted the episode for the Romulan player. I wonder why they even bother to give as a reman bridge officer as the third officer that we get.
"You ask why we give our ships computer normal emotions. Do you really want a warship incapable of loyalty?"